Ayaka đã kết hôn với người chồng làm công chức được tám năm, hai người cũng có với nhau một cậu con trai, có một cuộc sống không cần phải lo nghĩ điều gì. Người ngoài nhìn vào thì đều nghĩ Ayaka đang có một cuộc sống hạnh phúc, viên mãn. Nhưng thứ hạnh phúc này lại tầm thường, nhàm chán, không hề có một chút kích thích nào. Nhưng lúc như này, Ayaka thường nhớ về người bạn trai đã chia tay vào mười năm trước, Hajime. Ayaka từng rất yêu Hajime, không nghĩ đến ai khác ngoài cậu. Nhưng Hajime lại hướng tới mục tiêu trở thành một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp, khiến Ayaka lo lắng cho tương lai của cả hai. Cuối cùng Ayaka đã quyết định chia tay và chọn người chồng làm công chức hiện tại. Hôm nay con trai quên mang đồ thể thao để thay, Ayaka liền mang đến nơi tập luyện cho cậu. Khi đến nơi, Ayaka vô cùng bất ngờ khi biết được Hajime đang là huấn luyện viên bóng đá của con trai cô. Gặp nhau một lần, những ký ức xưa cũ lại ùa về. Cả hai bắt đầu liên lạc lại, hình bóng của đối phương liên xuất hiện ở trong tâm trí. Cảm thấy cứ tiếp tục như vậy cũng không ổn, hai người quyết định sẽ gặp nhau một lần để chấm dứt hoàn toàn chuyện này, tránh ảnh hưởng đến gia đình của nhau. Và cả hai chọn địa điểm là nhà của Ayaka, khi chồng con cô vắng nhà trong 8 tiếng...

Diễn viên: Aika Yamagishi