Kaede và Odagiri làm cùng công ty và từng hẹn hò với nhau, nhưng anh ta lại đi kết hôn với con gái giám đốc bên đối tác nên Kaede đã chia tay với anh ta. Một thời gian sau, cô và Tanizaki quen nhau và tính chuyện kết hôn. Ngay lúc này thì cô được phân đi công tác cùng Odagiri, mặc dù không muốn nhưng vì dự án rất quan trọng với công ty nên cô đành đồng ý. Sau khi kết thúc đàm phán, đang định trở về Tokyo thì tàu điện bị dừng do hoả hoạn, Kaede đành phải qua đêm tại khách sạn. Nhưng khi tới khách sạn thì cô mới biết chỉ có một phòng, không còn cách nào khác nên cô đành ở lại đây. Nhân cơ hội này, Odagiri cho thuốc mê vào nước và đưa cho Kaede uống. Không mảy may nghi ngờ, cô liền uống thứ nước anh ta đưa và nhanh chóng cảm thấy khác lạ. Cơ thể cô rạo rực, khát tình, tâm trí cô trống rỗng và chỉ muốn được thoả mãn tình dục suốt đêm nay!

Diễn viên: Karen Kaede