Young-seok sống ở Seoul với thằng con trai nghiện rượu và bà vợ. Một hôm, So-young – con nhỏ của thằng bạn Jinkyu dưới quê – mò lên Seoul kiếm việc làm, tiện ở ké nhà Young-seok một thời gian. Thằng con Woo-seok thì ngày nào cũng ăn chơi đàn đúm, chẳng thèm ngó ngàng gì đến việc làm. Vì vụ này mà Young-seok với Sun-hee, bà vợ, cứ cãi nhau chí chóe suốt ngày. Young-seok đêm nào cũng đòi "chịch" Sun-hee, nhưng bà ấy không chịu vì đang bực bội chuyện nhà cửa.

Rồi So-young xuất hiện, tối nào Young-seok cũng lôi kéo nhỏ này uống rượu chung. Một lần, So-young say bí tỉ, nằm vật ra phòng, nhìn sexy phết. Young-seok thấy vậy chịu không nổi, nhào vô "xử" luôn. So-young thì chẳng khoái gì vụ này. Qua hôm sau, Woo-seok – thằng con trời đánh – không đi làm mà mò vô phòng So-young ngủ ké. Rồi dần dần, Woo-seok cũng "đớp" luôn So-young. Một tháng trôi qua, So-young chán cái nhà này quá, dọn đồ ra ngoài kiếm chỗ khác ở cho xong.